Museo Russian
Музей
Коллекция саме
Коллекции саме состоит из двух групп произведений: 33 рождественских вертепов в крохотных оболочках и 42 ореховой скорлупы со сценами из божественной комедии данте.
Дети, семьи, школы
Что это «коллекция same”
Коллекция same – это ансамбль произведений искусства изысканной красоты. Эти произведения настолько маленькие, что они подвергают испытанию наше воображение о человеческих творческих способностях. Название коллекции – это акроним «священник антонио мария еспозито». Он был священником в кастелламмаре-ди-стабия (около неаполя) в прошлом веке. Между 1942 и 1999 годами, в тишине и покое его студии, он создал эти 75 крошечных произведений. Они сейчас на выставке в старом городе неаполя, и являются одними из наименьших и самых красивых миниатюр в итальянском искусстве второй половины xix года. Это 42 сцены из божественной комедии, каждая из них в ореховой скорлупе, и 33 рождественского вертепа в естественных оболочках. Целые пейзажи находятся в косточке, в фисташковом орешке, и даже в семечке… каждый посетитель получает увеличительное стекло, чтобы видеть эти произведения!
«я ничего не знал об этом…»
Эти крохотные чудеса долго остались неизвестными из-за особенного контекста в котором они родились. Дон антонио не создавал свои произведения, чтобы их продавать, или чтобы вызывать восхищение. Миниатюры были для него духовным упражнением терпении. Поэтому они являются произведениями духовного искусства, как буддистские мандала или православные иконы. Некоторые из его рождественских вертепов были выставлены в кастелламмаре-ди-стабия на рождество. А произведения, посвященные божественной комедии, были обнаружены в ящике после его смерти. Мы открыли выставку «музеодивино» 24 июня 2019 года с вечером «данте в ореховой скорлупе». Этот проект поощряет произведения коллекции саме и позволяет всем осмотреть эти поразительные миниатюры каждый день с 10:00 до 23:30 ч.
Как сделаны миниатюры коллекции same?
Для того, чтобы создать свои вертепы и скорлупы со сценами из божественной комедии, дон антонию изобрел своеобразную технику. Тела персонажей сделаны из капель масляной краски, которые художник оставлял высыхать месяцами и потом вырезал микрохирургическими инструментами. Мы не уверены в этом, но такая техника могла бы быть беспримерной в истории миниатюрной скульптуры. Персонажи очень динамичны. Нам кажется, что они бегают, прыгают, становятся на колени, как только мы придвигаем увеличительное стекло к ним. Вот другая характеристика его единственной в мире художественной техники: головы маленьких скульптур сделаны из зернышек мякоти груши!
Пейзажи реализованы естественными материалами. Пестики цветов и маленькие почки сосны становятся высокими пальмами и кипарисами, защищающими рождество. Крохотные кусочки мускуса превращаются в дерева сумрачного леса, в котором начинается путешествие данте в божественной комедии.
А почему только вертепы и божественная комедия?
Мы не точно знаем, почему наш художник решил “всего лишь” изобразить рождество и божественную комедию. Мы знаем, что его первое произведение был маленьким рождественским вертепом, родившимся из большого горя: смерти его матери в 1942. Этот вертеп был реакцией на очень тяжелое
время жизни художника, и он был создан в коробочке лекарств, принадлежавшей матерью. Это очень нежное произведение. В нем, христос-младенец – маленький и беспомощный, и его защищают мама и папа вместе с волхвами, которые стоят вокруг него.
С того момента, Дон Антонио продолжал эту настоящую духовную практику более 50 лет. С временем ему получался создать примерно один вертеп в год. Последний вертеп, который художник реализовал, содержатся в черешневой косточке. Это второй самый маленький вертеп в нашей выставки, сразу после вертепа в конопляном семени. Историю произведений, посвященных божественной комедии, надо еще исследовать. Эти миниатюры не датированы, и мы мало знаем о причине и о начальном моменте их создания. Проект «музеодивино» включает в себе учебный центр для исследования главных тем, относящихся коллекции саме: смысла неаполитанского вертепа, изображений божественной комедии в искусстве, и истории коллекции как таковой.
А это действительно самые маленькие вертепы в мире?
Рождественский вертеп в конопляном семени, на выставке в музеодивино, могло бы быть самым маленьким в мире. Его измерили две группы знатоков национального института физики неаполя и исследовательского центра в бриндизи. Для этой работы были использованы точнейшие измерительные инструменты. Они узнали, что расстояние между девой марией и иосифом – это 2.8 мм!
Сегодня этот вертеп – кандидат в книгу рекордов гиннесса самым маленьким рождественским вертепом в мире, созданным человеком.
Другой вертеп, созданный 3д принтером, поставил рекорд самого маленького рождественского вертепа в мире. Это поразительное произведение, но оно все–таки было создано машиной. А вы только подумайте о человеке, творящем вертеп тонкими инструментами, крохотными щипчиками и большой долей терпения, и создающем головы персонажей из зернышек мякоти груши!
Who is the ideal visitor of the Museodivino?
Anybody can be the ideal visitor of the Museodivino! We try to fulfill every need of yours. Everyone is given a magnifying glass and a little torch at the entrance. Our volunteers will guide you through Museodivino and help you explore the Same Collection, answering your questions and curiosities. Children are especially welcome: the stalls containing the Nativities are at a low level so that the smallest human beings can admire the smallest artworks!
How can we plan a visit to the museum?
The Same Collection is in a side street of the famous “Spaccanapoli”, in the heart of the old town of Naples. It is just a stone’s throw from Piazza del Gesù and Piazza San Domenico. Meroever, it’s a three minutes walk from the Veiled Christ, a five minutes walk from the “nativity road” San Gregorio Armeno, and ten minutes away from Caravaggio’s “The Seven Works of Mercy”.
The Museum is open everyday from 10 am to midnight. Our staff speak fluent English, French and Italian. On booking we organize tours in German, Spanish and Russian. Groups and schools are welcome: please contact us to arrange the details of your visit in security.
With a magnifying lens in the hand, visitors travel through this microuniverse in an interactive journey at the roots of Italian literature and in the deep heart of Neapolitan culture
Информации и контакты
Мы открыты каждый день с 10 до 23.30 ч.
Tripadvisor
Via San Giovanni Maggiore Pignatelli 1b.
Где мы?
Мы на улице сан-джованни-маджоре-пинятелли 1b. Мы в двух шагах от чудесного “христа под плащаницей”, от знаменитой улицы рождественских вертепов сан грегорио армено и от монастыря святой клары (“санта кьяра”)
PREZZI
Free entry with free donation
Мы открыты каждый день с 10 до 23.30 ч.
Контакты
+39 339 464 0080
info@museodivinonapoli.it
дети, семьи, школы
Photo credits © GiorgioCossu / Museodivino.
Associazione Culturale “Progetto Sophia. Donne verso la Bellezza” sede operativa Via San Giovanni Maggiore Pignatelli 1b. P.Iva: 95237130638