Самые маленькие рождественские вертепы в мире
i presepi della collezione same
the Nativities of the Same Collection
»Из горя родился художник
В 1942, 23-летний антонио мария еспозито из кастелламмаре-ди-стабия поступил в семинарию. Те были тяжелые годы: годы войны. Несколько месяцев спустя, мама юноши, которую он очень любил, умерла. Сразу после этого, у антонио начался глубокий духовный кризис, который казался непреодолимым. А на самом деле это было отправной точкой путешествии в искусстве, которое продолжал всю его жизнь. В коробочке лекарств, принадлежавшей матери, юноша создал свой первый маленький вертеп, и так снова нашел покой. Это было нежным почетом к любимой матери и к фигуре девой марией. А это было еще первым испытанием художника, который с годами обнаружил своеобразную технику для того, чтобы создать все более маленькие и красивые вертепы.
Произведение № 1
Этот первый маленький вертеп уже значительно глубок. Волхвы стоят на входе пещеры: кажется, что они не поклоняются христу-младенцу, а его защищают. В этом вертепе дон антонио нам говорит о радостной, а хрупкой красоте, которую надо хранить.
»Новшество в истории миниатюр
Дон антонио изобрел своеобразную технику для создания своих крошечных произведений. Самые большие персонажи – 5 мм роста, а самый маленький – младенец вертепа в конопляном семени (1.2 мм). Он делал тела персонажей из тонких волокон масляной краски. Художник оставлял их высыхать приблизительно двумя месяцами, пока они не достигали нужную плотность. Потом он их лепил, обычно щипчиками и микрохирургическим скальпелем. Один из его скальпелей на выставке в музеодивино, вместе с его увеличительным стеклом. Насколько мы знаем, никто в истории миниатюры кроме дон антонио придумал подобную технику: использовать только краску, без опорных материалов, для изваяния человеческих скульптур. И еще, головы этих персонажей реализованы совершенно невообразимым материалом: зернышки мякоти груши. Это очень прочная и почти совершенно овальная естественная вещь. На эти зернышки дон антонио рисовал глаза и рот персонажей с помощью маленькой кисточки с одним волосом. Эти подробности можно видеть только в увеличенных фотографиях. Пейзажи сделаны из естественных элементов: веток, листков, пестиков, почек, мускуса… эти органические вещества дон антонио погружал в скипидаре, для того, чтобы они не портились.
Произведение № 2
Это самый большой рождественский вертеп, который дон антонио создал. Кокосовый орех, содержащий больше чем 20 персонажей, три села, два пути, один мост, и еще пещеру, животных, небо, озерко и водопад!
»Новшество в истории миниатюр
Дон антонио изобрел своеобразную технику для создания своих крошечных произведений. Самые большие персонажи – 5 мм роста, а самый маленький – младенец вертепа в конопляном семени (1.2 мм). Он делал тела персонажей из тонких волокон масляной краски. Художник оставлял их высыхать приблизительно двумя месяцами, пока они не достигали нужную плотность. Потом он их лепил, обычно щипчиками и микрохирургическим скальпелем. Один из его скальпелей на выставке в музеодивино, вместе с его увеличительным стеклом. Насколько мы знаем, никто в истории миниатюры кроме дон антонио придумал подобную технику: использовать только краску, без опорных материалов, для изваяния человеческих скульптур. И еще, головы этих персонажей реализованы совершенно невообразимым материалом: зернышки мякоти груши. Это очень прочная и почти совершенно овальная естественная вещь. На эти зернышки дон антонио рисовал глаза и рот персонажей с помощью маленькой кисточки с одним волосом. Эти подробности можно видеть только в увеличенных фотографиях. Пейзажи сделаны из естественных элементов: веток, листков, пестиков, почек, мускуса… эти органические вещества дон антонио погружал в скипидаре, для того, чтобы они не портились.
Произведение № 2
Это самый большой рождественский вертеп, который дон антонио создал. Кокосовый орех, содержащий больше чем 20 персонажей, три села, два пути, один мост, и еще пещеру, животных, небо, озерко и водопад!
»вертепы из неаполя являются неаполитанскими
Неаполь=рождественские вертепы
Рождественские вертепы=неаполь
Вот неопровержимая истина истории рождественского вертепа!
А внимание: не все рождественские вертепы из неаполя являются неаполитанскими… и не все неаполитанские рождественские вертепы сделаны в неаполе. Между xvii и xviii веками из города неаполя брала начало новая традиция рождественского вертепа. Толкование вертепа изменилась, и это родило два стиля, которые мы знаем сегодня: народный неаполитанский вертеп и ученый неаполитанский вертеп. Исследователи очень много писали над этой темой, а у нас остается вопрос: рождественские вертепы дон антонио являются неаполитанскими? Это народные или ученые вертепы? Может быть, они были созданы в неаполе, а не согласно правилам неаполитанской традиции? А какой настоящий смысл этой разницы?
Произведение № 3
Рождественский вертеп в ореховой скорлупе, поставленный на соленое основание. Орех и соль – это евангельские символы. Это произведение имеет важный предок: вертеп в ореховой скорлупе, на выставке в музее чертоза-ди-сан-мартино в неаполе (фото ниже). Может быть, дон антонио захотел оказать почтение данной традиции и создал два вертепа в ореховой скорлупе: первый в 70-х годы, и второй в 90-х годы. Несмотря на это, он решил сделать рождественский вертеп совершенно разного вида. Вот немаленькая разница между этими произведениями: в вертепе дон антонио действие происходит не в западе, а в среднем востоке, как это видно из пальм и образа крохотных домиков.
»Самый ценный: вертеп в ватикане
В 1992, когда папа иоанн павел ii приехал в кастелламмаре-ди-стабия с визитом, дон антонио решил преподнести ему один из своих вертепов в подарок. Он обычно не хотел выставлял свои произведения, а в фото ниже мы видим его робко улыбающегося и дарящего свое творение папе. Иоанн павел ii глубоко оценил дар с духовной и художественной точки зрения. С тех пор, рождественский вертеп дон антонио остался в ватикане. Это настоящий парадокс для художника: он хотел остаться неизвестным, а одно из его произведения находится в двух шагах от микеланджело! Вертеп содержатся в жеоде кварца, а другая половина жеоды выставлена в коллекции саме нашего музеодивино
Произведение № 4
Это наверно самый простой из вертепов дон антонио. Черный кварц является рамой и фоном для двух пальм и “только” девяти персонажей. Здесь нет никакого пейзажа, нет никакой особенной перспективы или тайной чудесной подробности. Короче, нет никакой демонстрации техники. Настоящее обаяние этого вертепа видно, когда мы освещаем произведение, и кварц становится волнующей звездной ночью.
»The most precious one: a Nativity at the Vatican
В 1992, когда папа иоанн павел ii приехал в кастелламмаре-ди-стабия с визитом, дон антонио решил преподнести ему один из своих вертепов в подарок. Он обычно не хотел выставлял свои произведения, а в фото ниже мы видим его робко улыбающегося и дарящего свое творение папе. Иоанн павел ii глубоко оценил дар с духовной и художественной точки зрения. С тех пор, рождественский вертеп дон антонио остался в ватикане. Это настоящий парадокс для художника: он хотел остаться неизвестным, а одно из его произведения находится в двух шагах от микеланджело! Вертеп содержатся в жеоде кварца, а другая половина жеоды выставлена в коллекции саме нашего музеодивино
Произведение № 4
Это наверно самый простой из вертепов дон антонио. Черный кварц является рамой и фоном для двух пальм и “только” девяти персонажей. Здесь нет никакого пейзажа, нет никакой особенной перспективы или тайной чудесной подробности. Короче, нет никакой демонстрации техники. Настоящее обаяние этого вертепа видно, когда мы освещаем произведение, и кварц становится волнующей звездной ночью.
»Самый маленький Вертеп в конопляном семени
В 1988, известная неаполитанская газета опубликовала статья под названием: “я вам представляю гиннесс-вертепы”. Фото показывает дон антонио на переднем плане, улыбающегося и смотрящего один из его рождественских вертепов. Несколько строк о его истории, много похвал его произведениям, ни слова о божественной комедии. Проекты на будущее? Да: конопляное семя, содержащее рождество. И вот что поразительно: тридцать лет спустя, это крохотное произведение действительно стало кандидатом на книгу рекорда гиннесса. Ширина рождественского вертепа в конопляном семени – это ровно 2.8 мм. Его измерили знатоки из национального института физики неаполя, а эксперт из исследовательского центра в бриндизи проанализировал рентгеновские снимки. Мы еще не знаем, что решат присяжные гиннесса, а это не важно для посетителей музеодивино. Оставив обычное увеличительное стекло и фонарик, они не поверят своим глазам. Через специальной увеличительной линзой видны шапка и волосы иосифа, фата девой марии, и даже ореол младенца.
Произведение № 5
Рождественский вертеп в конопляном семени могло бы выглядеть соревнованием дон антонио с самим собой и со своими способностями, а это наверно не так. Мы думаем, что смысл этого произведения можно находить в евангельском причте о зерне горичном.
»Секреты музеодивино: подробности, тайные местности и их значение
The nativities in the Same Collection are full of secrets. Dan Brown’s fans, anyway, will be disappointed! No esoterism, no mistery, ho hermetism: here secrets are more like nice jokes, an invitation to look more closely to discover new details. Do you want to play? When you’re here, make sure you find…
Ангел в фисташке
Человек
стоящий на одной ноге
Ходящий символ света
Падший человечек
»"мы очарованы”: полная выставка пришла!
Первая полная выставка вертепов дон антонио, “гиннесс-вертепы”, несколько лет давала публике возможность бронировать свое посещение коллекции. Восторг и единогласное одобрение публики укрепляли музеодивино. Наш проект имеет цель сохранять и поощрять эти крохотные произведения, которые в противном случае были бы преданы забвению. Сегодня полное собрание произведений дон антонио можно посещать каждый день в неаполе: не только рождественские вертепы, а также его божественную комедию. Мы благодарим нашими “очарованным путешественникам”, поддержавшим своими похвалами наш проект, который рос и стал “музеодивино”.
Музеодивино, проект для сохранения коллекции саме, вам позволяет посещать “наименьшие вертепы в мире” каждый день с 10 до 23.30 ч. Мы находимся в старом городе неаполя.
Музеодивино – идеальное место также для детей.
Структура витрин с рождественскими вертепами придумана специально для них. Дети тоже получают увеличительное стекло, и взрослые тоже станут еще раз детьми в нашем музее. Мы организуем лаборатории о терпении, тишине и сосредоточении: трех элементах, без которых дон антонио не реализовал бы свои миниатюры.
Каждый визит проводится с гидом, который вам познакомит с историей произведений и неаполитанского вертепа. Наши гиды говорят по-русски, по-английски, по-французски, по-испански и по-немецки.
Для школ мы организуем интерактивные уроки о неаполитанском вертепе, его истории и значении. Для школ и групп взрослых есть семинар “терпение, тишина и сосредоточение в неаполитанской культуре”. Для более подробной информации: info@museodivinonapoli.it.
Информации и контакты
Мы открыты каждый день с 10 до 23.30 ч.
Tripadvisor
Via San Giovanni Maggiore Pignatelli 1b.
Где мы?
Мы на улице сан-джованни-маджоре-пинятелли 1b. Мы в двух шагах от чудесного “христа под плащаницей”, от знаменитой улицы рождественских вертепов сан грегорио армено и от монастыря святой клары (“санта кьяра”)
PREZZI
Free entry with free donation
Мы открыты каждый день с 10 до 23.30 ч.
Контакты
+39 339 464 0080
info@museodivinonapoli.it
дети, семьи, школы
